legal instrument

英 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

美 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

网络  法律工具; 法律协议; 法律文件; 法律文书; 法律文本

法律

英英释义

noun

• (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
  Synonym:legal documentofficial documentinstrument

双语例句

• The former is demonstrated on the basis of the law or other relevant legal instrument, without reference to external factual elements.
  前者在法律或其他相关文件的基础上得到证明，而不用求助外部的事实因素。
• Currently, he says, no legal instrument exists which can force governments to do this.
  他说，目前还没有一部法律文件能够强制要求各国政府这样做。
• Bill is a legal negotiable instrument, which can circulate through endorsement, while the law respect the autonome of the party and allow it make a certain restriction on the endorsement of the bill.
  票据是一种法定的流通证券，可以通过背书转让而流通，同时法律又允许当事人对票据的背书作出某种限制。
• The Basel Convention is the most important global environmental legal instrument to control the international trade in hazardous wastes.
  巴塞尔公约是控制危险废物非法越境转移的最重要的全球性环境条约。
• Paper market has developed rapidly, while the existing legal system of the instrument lagged seriously, which put the bill discounting business in new problems.
  票据市场发展迅速，然而现有的票据法律制度却显示出严重的滞后性，使票据贴现业务不断面临着新的问题。
• The international community should negotiate and conclude an international legal instrument on security assurances for non-nuclear-weapon states at an early date.
  国际社会应尽早就无核武器国家安全保证问题谈判缔结国际法律文书。
• As a result, that the ancient judges interpreted the law with which way, lied in achieving the functions of legal instrument, and made light of the value of its connotation.
  因此，以何种方法解释法律，是基于法律自身的工具性功能能否实现，而无视于法律自身的价值性内涵。
• Judicial compensation in execution procedure applies to the scope of executing legal instrument according to mistakes, while execution of wrong legal instrument does not belong to the scope of judicial compensation.
  执行程序中的司法赔偿适用范围为错误执行法律文书，执行错误的法律文书不属于司法赔偿范围，一般是通过审判监督程序纠正错误的法律文书，再实施执行回转。
• As the first legal instrument guiding international anti-corruption of UN, United Nations Convention against Corruption presents the characteristics of tightening net of justice and alternating leniency with severity.
  作为联合国历史上通过的第一个用于指导国际反腐败斗争的法律文件，《联合国反腐败公约》呈现出法网严密、宽严相济的特点。
• The present study may help engender an evaluation mechanism to compare the discrepancies between the different versions of the same legal instrument.
  本文有一定的意义，通过把同一法律文本中的同一术语的不同翻译进行比较，得出一个关联理论下的术语翻译质量比较机制。